German into French & French into German Translations
With Günther Strauss, you can communicate quickly and efficiently with your French-speaking and German-speaking customers!
TOP QUALITY TRANSLATIONS: Respecting the very essence of your documents
is of utmost importance to us. In this way, we are able to produce
precise, complete translations which respect the cultural and linguistic
qualities of the original.
HIGHLY QUALIFIED TRANSLATORS: Our translators are
professionals working only into their native language and specialists
in various technical and commercial fields.
BEST TRANSLATOR FOR THE JOB: We use the terminology used every day
by professionals in each field of specialization. When there is a
question mark concerning a term, we consult the client and/or specialists
in the field. In addition, we analyze journals and websites specialized
in the field in question both before and during the translation period.
COMPUTER and DTP SPECIALISTS who work with complex files formats:
PowerPoint, Framemaker, InDesign, PageMaker, AutoCad, Freehand.
EXTENSIVE DATABASE OF PROFESSIONNAL TRANSLATORS: We have gathered
together a data base containing the names of translators and other
collaborators working in their native language. As coordinators, we
are therefore able to draw on a pool of translators for your multilingual
projects.
ALL DOCUMENTS and FORMATS translated:
Technical: User's guides, directions for use, maintenance manuals, manufacturing specifications, technical handbooks, plans, etc.
IT & Computing: Extranet and intranet, hardware, software, user's guides and operating manuals, explanatory leaflet, video games.
Internet: Websites. We can translate straight into HTML language (For more information, click on Your website)
Commercial, Business
& Law: Contracts
and business letters, presentations, calls for tender.
Marketing: Advertisements, advertising literature, leaflets, brochures, emails.
Miscellaneous: Articles and press releases, popularization works, etc. For further information, click on Translation.
EXPRESS Service for URGENT Translations
LARGE PROJECTS
EDITING and PROOFREADING by NATIVE SPEAKERS
Contact:
Copyright © 2003, Günther Strauss Translators and Translations. All rights reserved. |
